Alkitab adalah buku yang luar biasa. Buku ini mengklaim bahwa Tuhan mengilhaminya, dan juga mencatat sejarah secara akurat. Saya dulu meragukan keakuratan sejarah pasal-pasal awal buku pertama dalam Alkitab – Kejadian. Kejadian adalah buku pertama di Alkitab, dan buku ini menceritakan kisah Adam & Hawa, surga, buah terlarang, seorang penggoda, dan diikuti kisah Nuh yang selamat dari banjir sedunia. Saya, seperti kebanyakan orang saat ini, menganggap cerita-cerita ini benar-benar metafora puitis.
Saat saya meneliti pertanyaan ini, saya membuat beberapa penemuan menarik yang membuat saya memikirkan kembali keyakinan saya. Salah satu penemuannya tertanam di dalam tulisan bahasa Cina kuno. Untuk memahami hal ini, Anda perlu mengetahui latar belakang orang Tionghoa (Cina).
Tulisan Cina
Bahasa Mandarin tertulis muncul sejak awal per-adaban Tiongkok, sekitar 4200 tahun yang lalu, sekitar 700 tahun sebelum Musa menulis kitab Kejadian (1500 SM). Kita semua mengenali kaligrafi Tiongkok ketika kita melihatnya. Apa yang banyak dari kita tidak tahu adalah bahwa ideogram atau ‘kata-kata’ Cina dibangun dari gambaran sederhana yang disebut radikal. Hal ini mirip dengan bagaimana bahasa Inggris mengambil kata-kata sederhana (seperti ‘fire’ dan ‘truck’) dan menggabungkannya menjadi kata majemuk (‘firetruck’). Kaligrafi Tiongkok tidak banyak berubah selama ribuan tahun. Kita mengetahui hal ini dari tulisan yang ditemukan pada tembikar kuno dan artefak tulang. Baru pada abad ke-20 dengan kekuasaan partai komunis Tiongkok naskahnya (tulisannya) \disederhanakan.
‘Pertama’ untuk orang Cina
Misalnya, pertimbangkan ideogram bahasa Mandarin untuk kata abstrak ‘pertama’. Gambar menunjukkannya:
‘Pertama’ adalah senyawa radikal yang lebih sederhana seperti yang ditunjukkan. Anda dapat melihat bagaimana semua radikal ini ditemukan digabungkan dalam ‘pertama’. Gambar tersebut juga menunjukkan arti dari masing-masing radikal. Artinya, sekitar 4200 tahun yang lalu, ketika para juru tulis Tiongkok pertama membentuk tulisan Tiongkok, mereka menggabungkan kata radikal dengan arti ‘hidup’ +’ debu’ + ‘manusia’ => ‘pertama’.
Tapi kenapa? Apa hubungan alami antara ‘debu’ dan ‘pertama’? Tidak ada. Namun perhatikan penciptaan manusia pertama dalam kitab Kejadian.
7 ‘Pada waktu itu ALLAH, Sang Pencipta, membentuk manusia dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya. Jadi, Manusia menjadi mahluk hidup.’
Kejadian 2:7
Tuhan membuat manusia ‘pertama’ (Adam) hidup dari debu. Namun dari mana orang Tiongkok kuno mendapatkan hubungan ini 700 tahun sebelum Musa menulis kitab Kejadian?
Bicara dan Berkreasi untuk bahasa Mandarin
Pikirkan tentang ini:
Kata radikal untuk ‘debu’ + ‘nafas dari mulut’ + ‘hidup’ digabungkan untuk membuat ideogram ‘berbicara’. Namun kemudian ‘berbicara’ itu sendiri digabungkan dengan ‘berjalan’ untuk membentuk ‘menciptakan’.
17 ‘Tetapi pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu, janganlah kamu memakannya, sebab pada hari kamu memakannya, “Kamu pasti akan mati.”‘
Kejadian 2:17
Iblis dan Penggoda Tiongkok
Kesamaan ini terus berlanjut. Perhatikan bagaimana kata ‘iblis’ terbentuk dari “manusia yang bergerak diam-diam di taman”. Apa hubungan alami antara taman dan setan? Mereka tidak punya sama sekali.
Namun orang Tiongkok kuno kemudian mengembangkan hal ini dengan menggabungkan ‘setan’ dengan ‘dua pohon’ untuk ‘penggoda’!
Jadi ‘iblis’ yang berada di bawah naungan ‘dua pohon’ adalah ‘penggoda’. Jika saya ingin membuat hubungan alami dengan godaan, saya mungkin akan menampilkan wanita seksi di bar, atau hal lain yang menarik. Tapi mengapa dua pohon? Apa hubungannya ‘kebun’ dan ‘pohon’ dengan ‘setan’ dan ‘penggoda’? Bandingkan sekarang dengan catatan di Kejadian:
8 ‘TUHAN, Sang Pencipta, menciptakan Taman Eden di Eden, di sisi timur. Di sanalah Dia menempatkan manusia yang telah dibentuk-Nya. 9 Kemudian, dari tanah, TUHAN, Sang Pencipta, menanam segala jenis pohon yang sedang dipandang dan buahnya enak dimakan, termasuk pohon kehidupan di tengan taman dan pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.’
Kejadian 2:8-9
1 ‘Ular adalah binatang yang paling cerdik dari semua binatang buas yang pernah diciptakan ALLAH, Sang Pencipta. Sekali, Ular itu berkata kepada wanitu itu, “Benarkah Tuhan berkata, “Jangan makan buah dari pohon mana pun di taman ini”‘
Kejadian 3:1
Kisah dalam kitab Kejadian memang menunjukkan hubungan antara ‘mengingini’, ‘dua pohon’ dan ‘perempuan’.
6 ‘Perempuan itu melihat bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan dan kelihatannya lezat. Lebih-lebih lagi, pohon menarik hati karena membawa kebijaksanaan. Jadi, Dia mengambil buahnya, lalu dia memakannya. Setelah itu Dia juga memberikannya kepada suaminya yang bersamanya, dan suaminya juga memakannya.’
Kejadian 3:6
Perahu Besar
Perhatikan persamaan luar biasa lainnya. Gambar tersebut menunjukkan ideogram Tiongkok untuk ‘perahu besar’ dan kelompok radikal yang membangunnya:
Mereka ada ‘delapan’ ‘orang’ di dalam ‘wadah’ (Bahtera). Jika saya ingin mewakili sebuah perahu besar mengapa tidak ada 3000 orang di dalam satu kapal. Mengapa delapan? Menariknya, dalam kitab Kejadian tentang air bah ada delapan orang di dalam Bahtera Nuh (Nuh, Istrinya Nuh, ketiga putranya, dan tiga istri putra-putranya Nuh).
Kejadian sebagai Sejarah
Persamaan antara kitab Kejadian awal dan tulisan Cina sungguh luar biasa. Bahkan mungkin ada yang mengira orang Cina membaca kitab Kejadian dan meminjamnya, padahal bahasa mereka berasal dari 700 tahun sebelum Musa. Apakah ini kebetulan? Tapi kenapa banyak ‘kebetulan’? Mengapa tidak ada kesamaan dengan cerita Cina dalam kisah Abraham, Ishak dan Yakub di dalam Kejadian selanjutnya?
Namun misalkan kitab Kejadian mencatat peristiwa-peristiwa sejarah yang nyata. Kemudian orang Tionghoa – sebagai ras dan kelompok bahasa – berasal dari Babel (Kejadian 11) seperti semua kelompok bahasa/ras kuno lainnya. Kisah Babel menceritakan bagaimana bahasa anak-anak Nuh dikacaukan oleh Tuhan sehingga mereka tidak dapat memahami satu sama lain. Hal ini mengakibatkan mereka bermigrasi keluar dari Mesopotamia, dan membatasi perkawinan antar suku hanya dalam bahasa mereka. Orang Cina adalah salah satu bangsa yang menyebar dari Babel. Pada saat itu, kisah Penciptaan/Air Bah dalam Kejadian merupakan sejarah terkini mereka. Jadi ketika mereka mengembangkan tulisan untuk konsep-konsep abstrak seperti ‘mengingini’, ‘penggoda’ dll. mereka mengambil dari catatan yang mereka ketahui dengan baik dari sejarah mereka. Begitu pula dengan pengembangan kata benda – seperti ‘perahu besar’ yang mereka ambil dari kisah-kisah luar biasa yang mereka ingat.
Dengan demikian mereka menanamkan dalam bahasa mereka sejak awal peradaban mereka sebuah kenangan akan Penciptaan dan Air Bah. Seiring berlalunya waktu, mereka melupakan alasan aslinya, seperti yang sering terjadi. Jika ini masalahnya, maka kisah dalam kitab Kejadian mencatat peristiwa-peristiwa sejarah yang nyata, bukan sekedar metafora puitis.
Pengorbanan Perbatasan Tiongkok
Orang Tionghoa juga memiliki salah satu tradisi upacara yang paling lama berjalan di muka bumi. Sejak awal peradaban Tiongkok (sekitar 2200 SM), kaisar Tiongkok pada titik balik matahari musim dingin selalu mengorbankan seekor banteng kepada Shang-Di (‘Kaisar di Surga’, yaitu Tuhan). Upacara ini berlanjut sepanjang dinasti Tiongkok. Faktanya, hal itu baru terhenti pada tahun 1911 ketika jenderal Sun Yat-sen menggulingkan dinasti Qing. Mereka melakukan pengorbanan banteng ini setiap tahun di ‘Kuil Surga’, yang sekarang menjadi objek wisata di Beijing. Jadi selama lebih dari 4000 tahun seekor sapi jantan dikorbankan setiap tahun oleh kaisar Tiongkok kepada Kaisar Langit
Mengapa?
Dahulu kala, Konfusius (551-479 SM) menanyakan pertanyaan ini. Dia menulis:
“Dia yang memahami upacara pengorbanan ke Langit dan Bumi… akan menemukan pemerintahan sebuah kerajaan semudah melihat ke telapak tangannya!”
Apa yang Konfusius katakan adalah siapa pun yang bisa mengungkap misteri pengorbanan itu akan cukup bijaksana untuk memerintah kerajaan. Jadi antara tahun 2200 SM ketika Pengorbanan Perbatasan dimulai, hingga zaman Konfusius (500 SM), orang Tionghoa kehilangan atau melupakan alasan asli pengorbanan tersebut. Namun mereka melanjutkan pengorbanan tahunan selama 2400 tahun lagi hingga tahun 1911 M.
Mungkin, jika makna kaligrafinya tidak hilang, Konfusius bisa menemukan jawaban atas pertanyaannya. Pertimbangkan kata radikal yang digunakan untuk menyusun kata ‘benar’.
Kebenaran adalah gabungan ‘domba’ di atas ‘aku’. Dan ‘aku’ adalah gabungan dari ‘tangan’ dan ‘tombak’ atau ‘belati’. Ini memberi gambaran bahwa tanganku akan menyembelih anak domba dan menghasilkan kebenaran. Pengorbanan atau kematian anak domba menggantikan saya memberi saya kebenaran.
Pengorbanan Kuno dalam Alkitab
Alkitab mencatat banyak pengorbanan hewan jauh sebelum Musa memulai sistem pengorbanan Yahudi. Misalnya Habel (anak Adam) dan Nuh yang mempersembahkan kurban (Kejadian 4:4 & 8:20). Tampaknya masyarakat paling awal memahami bahwa pengorbanan hewan melambangkan kematian pengganti yang diperlukan untuk kebenaran. Salah satu gelar Yesus adalah ‘Anak Domba Allah’ (Yohanes 1:29). Kematian-Nya adalah pengorbanan nyata yang memberikan kebenaran. Semua pengorbanan hewan – termasuk Pengorbanan Perbatasan Tiongkok kuno – hanyalah gambaran pengorbanan-Nya. Inilah yang ditunjukkan oleh pengorbanan Ishak oleh Abraham, dan juga pengorbanan Paskah Musa. Orang Tiongkok kuno sepertinya sudah memulai pemahaman ini jauh sebelum Abraham atau Musa hidup. Namun mereka telah melupakannya pada zaman Konfusius.
Kebenaran Tuhan terungkap
Ini berarti bahwa orang-orang memahami pengorbanan dan kematian Yesus demi kebenaran sejak awal sejarah. Kenangan akan pemahaman kuno ini bahkan tersimpan dalam zodiak. Kehidupan, kematian dan kebangkitan Yesus adalah rencana Tuhan.
Ini bertentangan dengan naluri kita. Kita berpikir bahwa kebenaran didasarkan pada kemurahan Tuhan atau kebaikan kita. Dengan kata lain, banyak orang berpikir bahwa dosa tidak perlu dibayar karena Tuhan itu penuh belas kasihan dan tidak Kudus. Yang lain berpikir bahwa sejumlah pembayaran diperlukan, namun kita dapat melakukan pembayaran melalui perbuatan baik yang kita lakukan. Jadi kita berusaha menjadi baik atau religius dan kita berharap semuanya akan berhasil. Injil mengkontraskan dirinya dengan pemikiran ini:
21 ‘Tetapi sekarang, tanpa hukum Taurat, pembenaran dari Allah telah dinyatakan. Kitab Suci, Taurat dan para Nabi memberikan kesaksian tentang hal ini, 22 yaitu pembenaran dari Allah berdasarkan imam kepada Isa Al-Masih. Hal itu berlaku bagi semua orang yang percaya, tanpa ada pembedaan.’
Roma 3:21-22
Mungkin orang-orang zaman dahulu menyadari sesuatu yang mungkin sekarang kita sering terlupakan.
Bibliografi
- Penemuan Kejadian . CH Kang & Ethel Nelson. 1979
- Kejadian dan Misteri yang Tidak Dapat Dipecahkan oleh Konfusius . Ethel Nelson & Richard Broadberry. 1994