bahasa asli taurat dan zabur